18
07
独家代理经销合约书
第一篇：独家代理经销合约书
独家代理经销合约书
本合约系于20xx 年xx月xx日由
有限公司.(以下简称本公司[卖方])与
有限公司 (以下简称代理商[经销商])所签订。
第一条:委任
本公司兹授予代理商在本合约第二条所规定之地区内出售第三条所规定之商品皆独家代理权,代理商同意接受。
第二条:代理地区: 本合约所适用之代理区域为全球(以下简称代理地区) 。
第三条:商品: 本合约所包括之商品仅限于使用、安装于
(以下简称商品) 。
第四条:总代理权: 本公司不得经由代理商以外之途径在代理地区内出售商品。代理商不得出售或推广任何与代理商品类似之任何其他货品，亦不得将商品销售予非
使用之其他途径，本公司收自代理地区内他人寄来之商品询价或订单，应转致代理商处。
第五条:最低交易额: 自合约签订日起算12个月之第一个年度期间内，本公司收自代理商订单的总出货量应达
；第2个年度期间应达
；第3个年度期间应达
，若任一年度期间未达上述标准，本公司得随时以书面通知代理商于六十天后终止本合约。
第六条:独家代理经销授权金: 本合约签订时，代理商应一次性给付本公司
美元之独家代理经销授权金。不论本合约是否因故中止或期满终止，本授权金不再退还经销商；且代理商应于本合约签订1个月内将款项汇至本公司指定之银行账户。
第七条:各别契约: 根据本合约所签订之各别契约，除本合约另有规定外，应依照卖主销售合约所定之条件与当事人之权利义务为之。
第八条:报价: 除另有约定外，所有报价均依照本公司所提之书面或电子邮件报价单为准。
第九条: 贸易条件: 本合约当事人双方所使用之贸易条件及其解释，以国际商会报价条件之最新规定为准。
第十条:资料及销售推广: 本公司及代理商应定期及或基于对方请求，提供数据以便推广商品之销售。代理商在代理地区内应作适切宣传以推广商品。本公司应向代理商提供合理数量之宣传数据如说明书、目录及折页数据等。
第十一条:保守机密: 本合约所包括之一切重要商业事项，本公司及代理商均应对第三者严守秘密。
第十二条: 工业所有权: 在本合约有效期间内，代理商对本公司之商标，仅能作销售商品之用。代理商承认，商品所用之任何专利、商标、设计以及其他工业所有权，仍归本公司所有。代理商一旦发现本公司之工业所有权受到第三者侵害时，应立即通知本公司并应协助本公司采取必要步骤以有效保护其权利。
第十三条:有效期限: 本合约自前述日期起，有效期间三年，尔后除非当事人于届期前二个月以书面通知他方当事人终止本合约外，将逐年自动更新。
第十四条:不可抗力: 任一当事人由于直接或间接之不可抗力，无法履行本合约之全部或一部份时，将不负任何责任。所谓[不可抗力]系指火灾、水灾、地震、暴风、罢工、停工及其他工业纠纷、动员、战争、战争威胁、暴动、民变、敌对、封锁、船舶征用，以及任何其他当事人无法控制之意外事故。
第十五条:转让: 任一当事人如事先未获他方当事人之书面同意，不得将本合约之全部或一部份转让与第三者。
第十六条:仲裁: 若任何一方违反本合约规定，双方应本于诚信互惠原则，以协商方式解决，否则他方有权中止本合约。双方当事人间所发生，或与本合约有关之一切纠纷、争端或歧见，或对本合约之违反等，均将依照商务仲裁条例，在本公司所在地法院仲裁作最后解决。仲裁人所提出之仲裁判断，对双方当事人有最终拘束力。 第十七条:完整契约条款: 本合约为当事人间之全部协议，取代所有以前之各项商谈、协议及承诺。本合约之变更或修正，如未经双方当事人以书面签名为之，对本公司及代理商均无拘束力。
第十八条:准据法: 本合约在各方面均以本公司所在地法律为准。
立约人: 本公司:
负责人:
地址:
代理商:
负责人: 地址:
公元20xx年xx月xx日
第二篇：独家买卖代理经销商合约书(中英文)
An Agreement made this…..day of …..20… between …..whose registered office is situated at…..(hereinafter called “the Principal”) of the one part and …….(herein after called “the Agent”) of the other part.Whereby it is agreed as follows:
1. The Principal appoints the Agent as and from the….to be its Sole Agent in……(hereinafter called “the area”) for the sale of …..manufactured by the Principal and such other goods and merchandise (all of which are hereinafter referred to as “the goods”) as may hereafter by mutually agreed between them.
2. The Agent will during the term of……..years (and thereafter until determined by either party giving three months’ previous notice in writing) diligently and faithfully serve the Principal as its Agent and will endeavour to extend the sale of the goods of the principal within the area and will not do anything that may prevent such sale or interfere with the development of the principal’s trade in the area.
3. The Principal will from time to time furnish the Agent with a statement of the minimum prices at which the goods are respectively to be sold and the Agent shall not sell below such minimum price but shall endeavour in each case to obtain the best price obtainable.
4. The Agent shall not sell any of the goods to any person, company, or firm residing outside the area, nor shall he knowingly sell any of the goods to any person, company, or firm residing within the area with a view to their exportation to any other country of area without consent in writing of the Principal.
5. The Agent shall not during the continuance of the Agency constituted sell goods of a similar class or such as would or might compete or interfere with the sale of the Principal’s goods either on his own account or on behalf of any other person.
6. Upon receipt by the Agent of any order for the goods the agent will immediately transmit such order to Principal who ( if such order is accepted by the Principal) will execute the same by supplying the goods direct to the customer.
7. Upon the execution of any such order the Principal shall forward to the Agent a duplicate copy of the invoice sent with the goods to the customer and in like manner shall from time to time inform the Agent when payment is made by the customer to the Principal.
8. The Agent shall duly keep an account of all orders obtained by him and shall every three months send in a copy of such account to the Principal.
9. The Principal shall allow the Agent the following commissions (based on FOB
RMB values)……in respect of all orders obtained direct by the Agent in the area which have been accepted and executed by the Principal. The said commission shall be payable every three months on the amounts actually received by the Principal from the customers.
10. The Agent shall be entitled to commission on the terms and conditions mentioned in the last preceding clause on all export orders for the goods received by the Principal through Export Merchants, Indent Houses, Branch Buying offices of customers, and Head Offices of customers situate in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Irish Free State for export into the area. Export orders in this clause mentioned shall not include orders for the goods received by the Principal from and sold delivered to customers’ principal place of business outside the area although such goods may subsequently be exported by such customers into the area, excepting where there is conclusive evidence that such orders which may actually be transmitted via the Head Office in England are resultant from work done by the Agent with the customers.
11. Should any dispute arise as to the amount of commission payable by the Principal to the Agent the same shall be settled by the Auditors for the time being of the Principal whose certificate shall be final and binding on both the Principal and the Agent.
12. The Agent shall not in any way pledge the credit of the Principal.
13. The Agent shall not give any warranty in respect of the goods without the authority in writing of the Principal.
14. The Agent shall not without the authority of the Principal collect any moneys from customers.
15. The Agent shall not give credit to or deal with any person, company, or firm which the Principal shall from time to time direct him not to give credit to or deal with.
16. The Principal shall have the right to refuse to execute or accept any order obtained by the Agent or any part thereof and the Agent shall not be entitled to any commission in respect of any such refused order or part thereof so refused.
17. All questions of difference whatsoever which may at any time whether as to construction or otherwise shall be referred to arbitration in England in accordance with the provision of the Arbitration Act 1975 or any re-enactment or statutory modification thereof for the time being in force.
18. This Agreement shall in all respects be interpreted in accordance with the Law of China.
As Witness the hands of the Parties hereto the day and year first hereinbefore written. (Signatures)
本契约系于20__年____月____日由当事人一方____________________其己登记的办公地址在_____________________(以下简称本人)与他方当事人________________________(以下简称代理商)所签证。兹约定事项如下：
1. 本人兹任命代理商自__________________起为__________________(以下简称代理地区)的独家代理以推销本人所制造的__________________以及以后双方互相同意的其他货物及商品(以下简称商品)。
2. 代理商在其_____年任期年(以及其后由当事人一方在3个月以前书面通知他方所决定期间内)将竭诚为本人服务并努力在代理地区内推销本人的商品，并将不作任何有碍此一推销行为或干扰本人在代理地区内所作的贸易推广。
3. 本人将经常向代理商提供每种商品最低售价表，代理商不得以低于表定价格出售，并应设法在每一场合争取最好的价格。
4. 代理商未经本人书面同意，不得将商品的任何部份售与代理地区以外的任何个人、公司或行号，亦不得故意将商品售给代理地区内的个人、公司或行号以便再行输往其他国或地区。
5. 代理商在本代理契约有效期间内，不得以自已名义或代表任何其他个人、公司或行号销售与本人商品类似的商品，因而干扰本人商品的销售或与之竞争。
6. 代理商接到商品订单后，应立即将订单寄交本人，本人如果接受，则将商品直接运交顾客。
7. 本人履行每一订单后，即将开往顾客的发票副本寄交代理商，并当顾客向本人付款时，以同样方式随时通知代理商。
8. 代理商所获的一切订单均应记账并每隔３个月向本人寄送一份账单。
9. 代理商在代理地区所直接获得的一切订单经本人接受并履行后，由本人给令代理商佣金_____________(按FOB中国计算)。佣金每3个月付一次，按本人收自顾客实际金额计算。
10. 本人经由出口商、购货代理商、顾客的采购办事处，以及顾客在英国、北爱尔兰与爱尔兰自由邦的总公司，输往代理地区的一切出口订单，代理商均得依照上条所述条件请求支付佣金。惟顾客在代理地区以外的营业处所寄往本人的商品订单纵然此等商品尔后再由顾客从该营业所运往代理区，亦不包括在本条所称的出口订单以内。但如有确切证明，此等实际上可以经由英国总公司的订单，系由于代理商向顾客争取所致者，不在此限。
11. 如因本人付给代理商的佣金数目发生争执时，将以本人的稽核员所决定的数目为准，稽核员的证明对本人及代理商均有最后拘束力。
12. 代理商不得对本人的信用能力作任何保证。
13. 代理商未获本人的书面授权，不得对商品作任何保证。
14. 代理商未获本人授权不得向顾客收取任何金钱。
15. 曾经本人指示代理商不得对某些个人、公司或行号授予信用或与之交易者，代理商不得对此客户授予信用或与之交易。
16. 本人有权拒绝履行或接受代理商所获得的订单或订单的一部份，而代理商对
被拒之订单或其中的一部份无任何请用金请求权。
17. 当事人间，或其各别代表人间，今后有关本契约所指的事项或有关解释等所引起的一切异议，均应在英国依照１９７５年仲裁条例或任何新制或法定修正本，以仲裁解决。
18. 一切有关本契约的解释，以中国法律为准。兹证明本契约系双方当事人于前述的年月日签订。
(签字)
第三篇：区域独家经销协议(代理品牌)
区域独家经销协议
甲方：xxxxxxx公司
乙方：____________________
上述甲乙双方经友好协商，基于自愿互利，共同发展的原则，就乙方在规定区域内销售甲方提供的产品和相关配件以及就为用户提供售后服务事宜，达成本协议。 第一条 授权与认可
1.1 甲方授权乙方为起授权区内独家经销商，负责甲方提供的XX品牌 之XX系列各型号产品在___________地区独家经销，如乙方要求新增辖区，应事先书面通知甲方并征得甲方书面同意，方可在新增辖区内经销。
1.2 甲方负责提供XX工厂XX品牌 的XX系列产品、产品出厂产品合格报告及合法的经销授权书给乙方，乙方在经销辖区内积极开拓销售网点，努力促销完成双方协定的销售计划。 第二条 经销条款
2.1甲方严格执行独家授权，对乙方获得的甲方授权销售的XX品牌 的XX系列产品，在完成协议规定的销售量并无违规的前提下，甲方不可在乙方经销区就此系列产品另行设定其他经销商。
2.2在协议有效期内，甲、乙双方认可乙方经销区域内销售量为每年30套，销售量为各型号销售量累计之和。以上销售量为协定一致的最低销售量。乙方完成销售计划外的数量，甲方施行阶梯返利政策。具体如下：
年销售量超过计划10-20%,甲方返还乙方超出数量总金额的1.5%； 年销售量超过计划20%-50%,甲方返还乙方超出数量总金额的3%； 年销售量超过计划50%-100%,甲方返还乙方超出数量总金额的4.5%；
返利金额可作为下一订单的货款，如经销合作终止，则由甲方支付到乙方帐号中。
1 / 6
2.3乙方协议签订之日起一个月内，订购首批产品并完成全部付款。首批进货量为5套 。否则，本协议自动终止。
2.4本协议期内的前6个月，为甲方对乙方的考察期。在此期间，前三个月乙方定货需达到___________套，后3个月乙方定货量累计需达到_______套。考察期满时，乙方达到上述定货量，为考察合格，方可执行本协议以下条款，否则甲方有权重新选择经销商。
2.5如果在协议的任何阶段，乙方向甲方提出足够达到适用阶段订货量的定单并且甲方收到相应的货款，但因甲方的原因未接受或未完成这些订单而没有满足乙方定货量，则甲方不得行使2．3 ，2．4 条的权利。 第三条 预约订货和退货
3.1订货时，乙方应提前向甲方下书面订货单（以传真件为准），订货单应有乙方法人代表签字并加盖公章。每份订货单均构成一份独立的购销协议，该订单自甲方收到乙方货款时生效，本协议的所有条款为该订单的当然条款。
3.2协议期内，首订单不接受退货请求，解释见第五项条款。对于再次订购后对未实现销售的部分，如果乙方要求退货，或乙方未达到销售目标被取消经商资格发生退货，乙方应保证所退货物包装完好、附件齐全且无任何损坏，甲方接受以乙方订购价的六折退回完整产品。
3.3货物交货地为乙方指定的国内存储地点：__________________。货物从甲方到达乙方的物流费用由乙方自行承担。 第四条 价格和价格保护
4.1 产品价格的制定权和发布权均在甲方，产品实行全国统一的指导价和最低限价。
4.2乙方在接到甲方要求上报的库存清单和年近期订单通知后，必须在7 日内以传真方式向甲方汇报库存和近期订单，以报表的形式提供库存产品的总套数和每套产品的序列号，并保证其报表的真实性。否则，乙方将失去根据 4．3 条可以要求的任何权利。
4.3如果甲方在发出产品之日60天内，甲方降低了产品的进货价格，甲方将对降
2 / 6
价之日前60天内的订货给予价格保护，甲方按乙方60天内核定的订货数量补偿乙方新旧的差价。 第五条 履约保证金
为了更好的规范市场，保护双方合作的利益，乙方首批订货款将同时具有经销合作的保证金的性质，除产品质量以外的情况，首订单不接受退货。产品质量问题另行议定。
第六条 市场推广和市场保护
6.1乙方必须按照甲方制定的价格体系进行销售，在未征得甲方同意的情况下，低价抛售或抬高售价超过5%均属违约行为。一旦违约，甲方有权视情节轻重决定对乙方进行处罚直至终止协议。
6.2甲方实行区域独家经销规定。乙方只能在授权区域内销售本协议规定的产品，禁止跨区销售。乙方直接或通过辖区内第三方将其订购的产品在其授权的区域之外销售应征得甲方同意，并及时通知货物售出地区域经销商，违反前述规定擅自销售的，需以双倍的零售价格回购违规销售的产品，同时甲方有权对乙方视轻重进行惩罚性罚款直至终止本协议。
6.3乙方应积极有效的开拓市场，并监控其被授权销售区域内的违规销售行为，一经发现，应立即通知甲方，甲方有义务对举报违规行为进行处理，在_______个工作日完成调查并出具书面处理意见。
6.4为确保区域化销售、一体化价格的顺利实施，甲方之前对产品序列号登记备案，乙方在销售过程中必须全程对产品实施监控，且在开具销售发票时，必须将产品的序列号备注在产品的销售发票上，并且每月向甲方汇总一次。 第七条 店面陈列及广告投放
7．1甲方要求乙方在主要城市区内不小于_______的店面，至少陈列两种类型产品，并在显要位置张贴由甲方提供的统一的宣传条幅和海报。
7.2 甲方向乙方提供相关的广告及宣传资料，乙方负责经销区域内的广告宣传，宣传内容必须符合甲方整体企业和产品形象。方案须征得甲方书面同意。
3 / 6
第八条 安装培训
8.1甲方负责乙方的安装培训与指导，乙方申报培训人员人数，人员组成情况，由甲方视总体情况统一安排培训时间、地点，并及时通知乙方。
8.2乙方负责所经销区域的产品安装工作，如有技术难题，可向甲方请求支持，甲方有义务协助解决。
8.3乙方应配备至少一名成熟的技术人员，负责客户咨询与产品安装的具体工作。 第九条 维修和售后服务（应根据工厂给出的对应）
9.1甲方承诺XX品牌 的XX系列产品免费维修期——年，售后2年内因产品质量问题可免费维修，无法维修可申请退货。保修期到期后8年维修只收工本费，乙方应当协助甲方搞好当地的售后服务工作，对确属甲方产品质量问题，依据保修卡内容的有关规定实行保修，乙方有义务协助甲方处理简单维修的相关事务；如果因乙方原因造成产品损坏等后果并给甲方带来损失的，乙方应承担责任。
9.2甲方定期向乙方提供有关产品的技术信息、技术支持，并建立完善的售后服务系统，以便为用户更好地服务。 第十条 责任赔偿条款
10.1由甲方负责的，因产品质量而造成用户或第三人财产损失和人员伤亡的，赔偿责任由甲方负责；由乙方负责的，因安装不合理而造成用户或第三人财产损失和人身伤亡的，赔偿责任由乙方负责。
10.2在安装和售后服务过程中，由于乙方违规操作造成用户或第三人财产损失和人身伤亡的，乙方负赔偿责任；由于甲方违规操作造成用户或第三人财产损失和人身伤亡的，甲方负赔偿责任。 第十一条 知识产权
11.1乙方应保证：明确知道“_______”为甲方商标，乙方仅为销售、推广和宣传甲方产品，并以甲方认可的方式使用该商标。
11.2 乙方向甲方声明并保证：乙方尊重甲方的知识产权，对有关“XXX品牌”相关的商标权、著作权、专利权等权利，乙方必须按照甲方的指导加以使用。未经甲
4 / 6
方同意，乙方不得对甲方产品及其包装进行修改，不得随意加贴其他商标。
11.3 对于乙方的错用和侵权行为，甲方有权终止协议并要求赔偿。
11.4 乙方作为甲方的经销商，有权利、有义务在其经销区域内积极维护甲方的知识产权，对发现侵犯甲方知识产权的行为，应及时制止并通报甲方。 第十二条 违约责任
12.1 乙方不得违反甲方的价格政策，低价倾销或抬高价格销售甲方产品（附价格体系表）。
12.2 乙方不得跨越本协议规定的经销范围，向辖区外第三方销售甲方产品。
12.3 经销商授予权归甲方所有，乙方无权发展经销商。
12.4 乙方不得与其他经销商串通做出有损甲方利益的行为。
12.5 如甲方发现乙方有上述违约行为，甲方有权视情节轻重予以惩罚性罚款直至终止协议。 第十三条 保密条款
13.1 乙方有义务对甲方提供的各项技术保密。
13.2 乙方有义务对甲方提供的经销制度、协议及往来的合同、商业信函保密。
13.3 乙方有义务对甲方制定的价格体系保密。
13.4 乙方有义务对甲方的整体营销战略和具体的营销战术部署保密。 第十四条 期限和终止
14.1 本协议由双方法人代表签字并加盖公章，期限_______年，从_______至 _______年。如果乙方能够完成双方签订的协议销售额并无严重违约行为，甲、乙双方可以续签协议，但双方须根据当地、当时的市场情况另行签订销售协议。
14.2 当下列任何一种情况发生后，任何一方有权提前终止本协议，并书面通知另一方。
(1)何一方严重违反本协议。
(2)任何一方破产或进入清算程序。
(3)因任何一方不可抗拒的因素致使本协议无法履行。
14.3 双方协商可以提前终止协议。
5 / 6
第十五条 争议和解决的方法
15.1如果因为本协议及与本协议有关的事宜引起的争议，任何一方均可书面通知另一方本着友好、平等的原则协商解决。
15.2 如果双方在一定的期限内，彼此无法达成双方均可接受的解决争议的方法，则双方均可向甲方所在地法院提起诉讼。 第十六条 其他
16.1 本协议正本一式贰份，双方各持壹份，具有同等的法律效力。附件作为本协议有效构成，具有相同法律效力。
16.2 经甲方和乙方书面同意，乙方可将甲方授权的经销权转移给其他方，但受让方必须和甲方重新签订经销协议。
甲方：________________________________ 法定代表人或委托代理人：______________ 地址：________________________________ 电话：________________________________ 传真：________________________________ 签订日期：____________________________
乙方：________________________________ 法定代表人或委托代理人：______________ 地址：________________________________ 电话：________________________________ 传真：________________________________ 签订日期：____________________________
6 / 6
第四篇：独家代理独家代理协议书的应用
独家代理协议书
本协议于 __年__月__日签订。
甲方：美国，纽约，ABC贸易有限公司;
乙方：日本，东京，DEF公司，甲方指定的合法代理人。
协议条款如下：
1.甲方(简称公司)授予乙方(简称代理人)在日本东京经销陀螺仪的独家 代理权，自本协议签字日起3年为期。
2.代理人保证竭力履行其向公司之订货，非经公司同意，代理人不得违背公司关于装运订货的任何指令。
3.本协议履行期间，代理人将收取佣金：
订单额少于______美元，按___%收佣;
订单额超过______美元，按___%收佣。
4.代理人提供的发票金额，包括佣金和除邮寄、小额杂费以外的开支，公司将开具不可撤销跟单信用证予以支付。
5.任何一方提前3个月用挂号信书面通知对方或任一方在任何时候违背本协议任何一款，无须通知，本协议即告终止。
协议双方于上述时间签字盖章为证。
ABC贸易有限公司代表
签字：_________________________________
DEF公司代表
签字：_________________________________
注：独家代理是委托人根据独家代理协议，在一定期间，在一定地区内给予代理商代销某种商品的专营权，并按销售额的比例付给佣金，这种贸易方式，称独家代理。委托人与代理商的关系，是委托代理关系，不是买卖关系。委托人自负盈亏，
自担风险并不得再向该地区其他客户直接推销该项产品。代理商则以委托人身份与买主洽谈交易，并以委托人名义或由委托人与买主签订买卖合同。在协议执行期间内代理人应完成最低销售额并努力开辟市场以完成协议规定的独家代理业务。
第五篇：!经销合约书 --第一版（推荐）
上海赛拓水暖器材有限公司 Shanghai SATO Plumbing Equipment Co.,Ltd.
合同号：______________
甲方: 上海赛拓水暖器材有限公司
乙方:____________________________
甲乙双方本着“平等合作、互惠互利”的原则，经双方友好协商，就乙方经销甲方方产品过程中双方的权利、义务达成共识，特签订如下协议条款：
第一条 经销地区及产品
甲方授权乙方为【赛拓品牌系列产品】 在____________的经销商,负责该区域产品的销售。
第二条 授权期限
甲方经销期限自公元
年
月
日起至公元
年
月
日止期满后本协议自动终止，如继续合作双方可另行签订协议。同等条件下，甲方具有优先签订下期合作协议的权利。
第三条 甲方的权利和义务
1、甲方向乙方提供出厂价出货的特殊待遇。具体价格见甲方公司20 年《产品价格表》。
2、甲方有权根据市场发展需要选择性地向乙方提供：展架、产品检测报告复印件、图册资料、 荣誉证书复印件、授权牌等。
3、甲方在价格进行调整时，需提前15天通知乙方，在特殊情况下，如市场原材料急剧升降的情况下，甲方只需7天通知乙方。
4、在合同期前六个月，乙方销售额未达到甲乙双方约定的年销售量的25%，甲方有权对该区域重新规划或解除特约经销商合同。
第1页
共6页
销售中心 上海威丝勒国际贸易有限公司
地址(Add): 中国·上海市·浦东·陆家嘴金融贸易区 东方路800号宝安大厦2401室
Rom2401,No.800 Dongfang Rod,Shanghai Pudong 200120 China. 工厂地址(Factory Add)：上海市金山区干巷工业区荣东路704号
NO.704Rongdong Road,Ganxiang Industry Area,Jinshan Distruct, Shanghai,201518,China. 電話(Tel),50580686 传真(Fax)
工厂電話(FactoryTel):
网 址(web):
上海赛拓水暖器材有限公司 Shanghai SATO Plumbing Equipment Co.,Ltd.
5、甲方有权要求乙方每个月提供 销售明细表，（内容包括各种型号销售数量、库存情况，市场反应事项、竞争对手之市场动向等等）以保证其库存的合理性。
第四条 乙方的义务和权利
1、乙方应该是具备法人资格的公司或个体工商户（必须有固定的经营场所、明确的接收货物地 址、联系电话等）。
2、乙方首次进货额不低于人民币______元，甲、乙双方制定年销售目标，乙方的销售目标以甲 方供货价格核算起销售额，不低于为人民币______万元/年或______万元/月。
3、乙方在销售甲方产品时，必须严格遵循甲方的价格体系，乙方批发价格为甲方价目表的______ 折，终端零售价不得低于甲方价目表的______折，工程价不得低于甲方价目表的______折（给乙方供货以甲方产品价目表______折结算，促销产品价格以公司文件为凭）。
4、乙方有义务配合甲方做好产品简易维修的售后服务，产品易损件由甲方免费提供。由于乙方 的售后服务不及时所造成的损失由乙方承担。乙方自行订购所有贴甲方“商标”的产品出现的所有问题均与甲方无关。
5、乙方在合同期内享有在本区域内自主经营甲方产品及发展下级经销网点的权利，对已开发成 熟且运行正常的二级市场，乙方不能随意更换分销商。
6、乙方不得生产和销售假冒甲方的产品，有义务在其经销区域向甲方提供假冒甲方产品信息， 并协助打假。
第五条 工程订单
1 、经销商应积极鼓励分销商在所辖区域内承接工程订单，并提供相关信息。
2 、针对工程订单，经销商必须向甲方建立工程备案制度，进行工程订单的相关保护。
3 、甲方将积极地配合经销商承接工程，提供相关的资料、技术指导或甲方派人协助洽谈。
4 、经销商仅限于甲方指定的经销区域内承接工程订单，跨区的特殊工程订单，必须报备甲方 并得到甲方批准后方可承接，否则以窜货处理。
第六条 定货方式
第2页
共6页
销售中心 上海威丝勒国际贸易有限公司
地址(Add): 中国·上海市·浦东·陆家嘴金融贸易区 东方路800号宝安大厦2401室
Rom2401,No.800 Dongfang Rod,Shanghai Pudong 200120 China. 工厂地址(Factory Add)：上海市金山区干巷工业区荣东路704号
NO.704Rongdong Road,Ganxiang Industry Area,Jinshan Distruct, Shanghai,201518,China. 電話(Tel),50580686 传真(Fax)
工厂電話(FactoryTel):
网 址(web):
上海赛拓水暖器材有限公司 Shanghai SATO Plumbing Equipment Co.,Ltd.
甲方与乙方约定付款条约为：甲方出货前，乙方需向甲方付清货款并到帐，甲方及时发货。甲、乙双方必须严格遵循款到发货的原则，乙方不得赊欠货款。
l 、传真定货：乙方必须按甲方提供的标准《赛拓水暖订货单》 格式详细填写公司名称、产品 型号、定货数量及定货时间等。甲方收到乙方签字并盖章的订货传真，甲方与乙方确认订单及发货日期后，依照甲乙双方签约之付款条件将账款转帐至乙方指定帐户。
2 、急需或工程专项订货：本项按特殊订单处理。乙方向甲方发出订单并经甲方确认交货期限后， 乙方应向甲方支付30 ％的定金，定金到帐后订单方可生效，余款在订单货物发货前支付全额。
第七条
交货及验收
1、交货地点：甲乙双方议定。 原则上甲方仅交货至乙方所属地的货运公司货运点，由乙方自行提货。
2、甲方将货品运送至前项约定处所后，该货品之利益与危险自交付起转移予乙方。
3、乙方无正当理由而拒绝受领货品时，甲方可将货品留置于第三方约定之处为代交付。
4、乙方应于以甲方交付或以代交付后于当日完成验收，如有验收不合格情况，乙方应以收货之时电话通知甲方（或者书面详述不合格只情事及数量），逾期未通知，视为乙方验收合格。
5、有关本产品之换货或退货，乙方应依甲方之产品售后服务准则之规定处理。
6、如单笔订货金额超过人民币8000元甲方至乙方所在城市货运公司货运点的费用由甲方承担。
第八条 产品展示及广告宣传
l 、乙方应将“赛拓”品牌产品保持独立的货架展示。甲方完全出资制作的展柜，乙方 未经甲方同意不得擅自更改及陈列其他品牌产品。展柜所有权属于甲方所有。
2 、乙方对外应无条件维护甲方的企业形象、宣传和提高甲方产品的美誉度，对甲方产品陈列及 形象展示应按甲方VI 要求执行。
3 、乙方对甲方产品进行区域广告宣传必须征得甲方的同意，广告制作、发布必须按甲方的指导， 如未经甲方同意或与VI形象不相符的，相关费用乙方自理。
第九条 知识产权保护
第3页
共6页
销售中心 上海威丝勒国际贸易有限公司
地址(Add): 中国·上海市·浦东·陆家嘴金融贸易区 东方路800号宝安大厦2401室
Rom2401,No.800 Dongfang Rod,Shanghai Pudong 200120 China. 工厂地址(Factory Add)：上海市金山区干巷工业区荣东路704号
NO.704Rongdong Road,Ganxiang Industry Area,Jinshan Distruct, Shanghai,201518,China. 電話(Tel),50580686 传真(Fax)
工厂電話(FactoryTel):
网 址(web):
上海赛拓水暖器材有限公司 Shanghai SATO Plumbing Equipment Co.,Ltd.
1、乙方就甲方所提供之产品及其相关数据，应尽保密之义务，并采取适当的保护措施。前述产品 及相关数据，包括但不限于专利权、著作权、商标权、业务机密、技术文件及其它知识产权。
2、乙方未经甲方书面同意，绝不将前述产品及相关数据，交付或泄露与第三人或与业务无关之员 工知悉，并对其与业务有关之员工书面告知其应付保密之责任。
3、以上所述不包括乙方及其客户因购买甲方产品所获得任何知识财权德使用或其他权益，或乙 方由其它合法方式取得的知识产权。
4、甲方所有知识产权，均不因本合约之签定或履行而部分或全部转移于乙方。任何该财产均系甲 方享有，乙方没有有任何处分之权利。
5、乙方未经甲方书面同意，绝不擅自复制或重制任何甲方之本产品，及其相关技术文件数据。
6、乙方应将甲方产品上有关知识产权的标示及说明保持完整，不得以任何方式涂污、遮蔽或更改 其部分或全部。
7、乙方不得对甲方出货的包装，任意增减其产品内容物或自行印刷产品的出厂日期及相关配件（包 装材料、说明书、字体印刷），若经甲方查证属实，甲方有权要求其赔偿，并对其自行制的产品不予保固，有关商品衍生之任何产品责任不负担保固之责。
8、甲方同意在本合约规定的范围内，授权乙方在本合约经销区域内使用【赛拓】商标， 乙方使用该商标须遵守法令及甲方商标使用规范，其书面稿需事先送乙方审核并获同意。
第十条 其他补充条款
1 、甲方根据市场实际需求制定和修订相关的市场管理细则和规章制度，但需公布后才生效。
2 、乙方跨区销售和串货经甲方查证属实，甲方按有关条款执行。
3 、乙方私下生产和销售假冒甲方的产品，经公司查证属实甲方有权随时终止合作，甲方同时保 留通过法律途径解决乙方对甲方所造成经济损失进行赔偿的权力。
4 、乙方在合同期内未完成向甲方承诺的年销售额，甲方将有权利终止和乙方的合作协议，同时 甲方对是否接受乙方次年合同续签保留最终审核决定权。
第十一条 以下为合同的组成部分，与本合同同样具有法律效力
第4页
共6页
销售中心 上海威丝勒国际贸易有限公司
地址(Add): 中国·上海市·浦东·陆家嘴金融贸易区 东方路800号宝安大厦2401室
Rom2401,No.800 Dongfang Rod,Shanghai Pudong 200120 China. 工厂地址(Factory Add)：上海市金山区干巷工业区荣东路704号
NO.704Rongdong Road,Ganxiang Industry Area,Jinshan Distruct, Shanghai,201518,China. 電話(Tel),50580686 传真(Fax)
工厂電話(FactoryTel):
网 址(web):
上海赛拓水暖器材有限公司 Shanghai SATO Plumbing Equipment Co.,Ltd.
l 、甲方制定的《 产品价格表》。
2 、甲乙双方为执行本合同往来的信件/传真/数据等文件。
3 、本合同附件
第十二条 合约的终止
l 、如果乙方在经营过程中做出有损甲方形象时，甲方有权随时终止协议，所造成的损失由乙方 负责。
2 、甲乙双方如有一方有不履行合同的情况发生，另一方有权终止协议，所造成的经济损失由对 方负责。
3 、甲乙双方经友好协商可终止协议。
4、本合约终止时，乙方应于合约终止后15日内交接所有【赛拓品牌】的市场网点资料、交易条件、及双方确认的库存数量。 同时乙方应归还甲方所提供的展示架，及全部技术文件、说明书、宣传资料、其它数据文件等。乙方如曾自行复制上述文件时，并应于上述期限将复制品交于甲方。乙方因未在上述期限内履行交接义务而致甲方损失，乙方负损害赔偿责任。
第十三条 纠纷解决途径
1、因履行本合同产生的纠纷，甲、乙双方应友好协商，协商不成，由甲方所在地人民法院管辖。
2、如甲方因乙方经销的赛拓产品而与第三方发生纠纷，则乙方有义务在任何以甲方为被告提起的诉讼或仲裁程序中协助甲方，提供所有甲方需要之情况说明、证据提供等。因乙方的任何不配合行为引起的甲方的额外损失应当由乙方承担，并且乙方应负支付违约责任。
第十四条 本合同壹式贰份，甲乙双方各持壹份，自双方签字盖章之日起生效。
自 起至 止。如甲、乙方中任意一方需续签本协议，均需提前1 个月提出书面申请 通知对方。
第十五条 签约地点：上海 。
第5页
共6页
销售中心 上海威丝勒国际贸易有限公司
地址(Add): 中国·上海市·浦东·陆家嘴金融贸易区 东方路800号宝安大厦2401室
Rom2401,No.800 Dongfang Rod,Shanghai Pudong 200120 China. 工厂地址(Factory Add)：上海市金山区干巷工业区荣东路704号
NO.704Rongdong Road,Ganxiang Industry Area,Jinshan Distruct, Shanghai,201518,China. 電話(Tel),50580686 传真(Fax)
工厂電話(FactoryTel):
网 址(web):
上海赛拓水暖器材有限公司 Shanghai SATO Plumbing Equipment Co.,Ltd.
第十六条 未尽事宜另行协商，并将协商内容以补充协议形式签订，补充协议与本合同同样具 有法律效力。
甲方：上海赛拓水暖器材有限公司 乙方： （单位盖章） （单位盖章）
法人代表： 法人代表： 授权签约人： 授权签约人： 地址：上海市金山区干巷工业区荣东路 地址：
704号
电线 电话： 传真 传真： 签订日期： 签订日期：
第6页
共6页
销售中心 上海威丝勒国际贸易有限公司
地址(Add): 中国·上海市·浦东·陆家嘴金融贸易区 东方路800号宝安大厦2401室
Rom2401,No.800 Dongfang Rod,Shanghai Pudong 200120 China. 工厂地址(Factory Add)：上海市金山区干巷工业区荣东路704号
NO.704Rongdong Road,Ganxiang Industry Area,Jinshan Distruct, Shanghai,201518,China. 電話(Tel),50580686 传真(Fax)
工厂電話(FactoryTel):
网 址(web):