04

　　各位来宾、各位亲朋好友：

　　大家好！

　　在这风和日丽、鸟语花香的美好春光里，焦磊和陈洁幸福的结合了，值此机会，我作为陈洁的舅舅，由衷地感到高兴，并代表女方向一对新人表示衷心的祝贺，祝福他们举案齐眉，相爱到永远。同时向焦磊的父母及家人表示祝贺，祝福他们幸福安康、举家和睦、五世其昌，也向在座的各位来宾和亲朋好友表示感谢，感谢大家对两个孩子的关心、关爱，愿大家平安吉祥、万事如意。

　　结婚是爱情发展的必然归宿。步入婚姻殿堂不仅仅是形式上的结合，更重要的是社会责任和家庭责任的确立。希望一对新人在今后的日子里要互敬互爱、互相帮助、踏踏实实做人、兢兢业业做事，在单位上努力学习、积极工作、尊敬领导、团结同志、不断争取新的进步，攀登新的高峰。在家里要孝敬父母、争挑重担，遇事多商量，勤沟通，勤俭节约、艰苦奋斗，用心构建温馨和睦的新家庭，做有益于社会、有益于家庭、有益于彼此成长的一代新人。

　　两个孩子的幸福结合，使陈家和焦家成了血肉相连的一家人，还望焦磊的父母对陈洁多加爱护，多加指教，使其茁壮成长。两个孩子的爱情，两家父母的爱心，将把韩城和咸阳这两座历史文化名城，焦家和陈家两大家族紧密的联系在一起，让我们共同为焦磊和陈洁的美满姻缘、光明前景而尽心尽力，不懈奋斗。

　　谢谢大家！

　　 第二篇：嫁女婚礼主持词

　　尊敬的各位来宾，各位亲朋好友，女士们、先生们：

　　大家中午好！

　　今天是20XX年XX月XX日，农历XXXX，今天注定是一个充满喜悦、幸福、欢乐和吉祥的好日子，在这高朋满座，喜气洋洋，大吉大利的日子里，我们喜酒相逢，欢聚在这环境优雅的XX大酒店，带着浓浓的亲情，带着深深的祝福，共同参加XXX先生和XXX女士在这里隆重为他们的爱女XXX和女婿XXX举行的婚庆喜宴。

　　首先，受二位的委托，我谨代表他们全家向参加婚宴的各位来宾和亲朋好友表示热烈的欢迎和衷心的感谢，感谢各位多年来对他们全家的关心、支持和帮助，更感谢大家在百忙之中光临酒宴，捧场助兴，共同见证一对新人牵手走进婚姻的殿堂。

　　在今天热闹的婚宴现场，嘉宾高兴、朋友高兴、新人高兴，但最高兴的莫过于抚育女儿长大的父母，因为为女儿完婚是人生的一件大喜事，他们养育了一个好女儿，而今又有了一个好女婿，更多了一个好儿子。

　　谁言寸草心，报得三春晖。父母为了儿女的成长可以说染白了青丝，费尽了心血。今朝出嫁，即将步入婚姻的殿堂，XXX应该最想感谢的是自己的父母。此时此刻，站在生活与幸福的门槛上，回首过去，她一定有许多心里话要对自己的爸爸妈妈和在场的亲朋好友们说，对吧？下面掌声欢迎XXX说几句心里话。

　　水有源，树有根。XXX能够娶到这样一位千娇百媚的新娘子，最应该感谢的也是你的岳父、岳母。在这激动人心的时刻，XXX有什么话要对你的岳父、岳母，对你的爱妻，对今天参加庆典仪式的亲朋好友讲吗？

　　听了二位发自肺腑的话语，着实令人感动，真是可怜天下父母心，更难得一片儿女情。接下来两位新人要用鞠躬礼来表达他们对父母、对现场的各位亲朋好友的感激与祝福。请一对新人面向父母：一鞠躬，感谢父母养育恩；面向亲朋，再鞠躬，感谢亲友关心情；互相面向，三鞠躬，百年好合结同心。礼毕。

　　接下来，喜宴开始，在开始之前，我想送给在座的各位亲朋好友一幅对联，上联是：吃，吃尽盘中佳肴不要浪费；下联是：喝，喝完杯中美酒不醉不归。横批是，吃好喝好。开宴喽！上菜。

　　 第三篇：嫁女

　　嫁女

　　女孩儿是长在地里的玉米，十四五岁开始涨苞，十七八岁初具模样，过了二十岁的坎儿，就黄澄澄的鼓着眼熟透了。

　　女孩儿出落成了水灵灵的大姑娘时，做爹娘的最发愁的时候到了，因为他们心里虽然不想但是又不得不给女儿找个婆家。

　　闺女大了要嫁人，这个理儿就像豆荚熟了要炸蒲公英熟了要飞一样，或者说像秋后开镰，晚了，便黄烂在地里。谁家闺女若是到了婚嫁年龄还养在家里没人提媒，那可是做爹娘的最没面子的事儿；谁家闺女若是提媒的挤破了门，彩礼高得令人咋舌，做爹娘的脸上才分外有光彩，因此小村人有女初长成就意味着要面临一场竞争。

　　陈州地的小村人思想还不够浪漫，给女儿找对象仍停留在三合适（长相合适，钱财合适，背景合适）上。一个男孩到了结婚年龄只要三合适到位，女方托人提媒的也是挤破门。女孩儿找对象往往以貌取人，追求一见钟情的效果，这成了大多数女孩儿的青睐。男方的长相只要看着顺溜，谈吐再不俗，一般都能成就婚事。

　　时代变了，一些女孩儿眼光受港台影星的影响，脑筋换得快，择偶标准里也隐隐约约夹进了什么性感阳刚的词儿。做爹娘的当然与女儿择婿观点不太一样，找漂亮的女婿当然好，而他们看重的还不是这个，他们希望他们未来的女婿孝顺懂事，能有慈眉善目的长相更好。

　　陈州人爱说人长相好又不能当饭吃，过日子才是细水长流的事儿，因此选择女婿的标准里德是始终放在第一位的。女孩找婆家的难度要比男孩找媳妇的难度大得多，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，好像女人的命运总攥在男人手里。种不好庄稼一季子，找不好搭档一辈子，所以选准心中的如意郎君是每一个女孩都分外看重的事情。

　　做爹娘的给闺女找婆家更多的是侧重于门当户对，他们不希望闺女的婆家离娘家远，三五里地正合适，有点事儿好招之即来，更主要的是找个离娘家近的婆家方便闺女回娘家，还是为闺女考虑，说到底是千刀割不断的亲情在作怪。符合上述条件的亲事当爹娘的会很爽快地答应，然后选个黄道吉日把亲事定下来，这样女儿和未来女婿的来往才走上合法化。

　　现代做爹娘的思想都较过去开放的多，女儿到了这个年龄爹娘都是揽草的要子，所以女儿选准自己的意中人后提前以身相许的事儿时有发生。做爹娘的不再像以前那样羞得无地自容，私下认为反正是人家的地儿，无非是提前撒了种子。只要结婚前女儿的肚子没明显凸起，做爹娘的就不去干涉女儿，保持睁一只眼闭一只眼的状态。即使女儿的肚子有了内容，提前把女儿嫁了不就完了。所以做爹娘的一旦女儿定了亲就不再约束女儿在男方家过夜，女儿和男朋友有点打情骂俏的举止爹娘也理解，毕竟不是过去那个禁锢时代了。

　　女儿出嫁，忙坏爹娘。当爹的忙在各种礼仪上，先扒出老皇历，选好黄道吉日，看好换帖，目的是图个来日双方家庭的平安。当娘的一个月前就开始做嫁被，里里外外要都是新的，棉被越厚越好，这一点小村人有条件，地里多的是棉花，棉被越厚预示着女儿将来的日子越暄乎。棉被一下子要套9床，也是讨个吉利。于是在农家小院里展开了套被大赛，五颜六色的被缎铺满一地，婶子大娘们飞舞巧手各显神通。众邻居和亲戚都要给女儿添箱（陈州方言，即置嫁妆），这里面也有讲究，姑姨添被面毯子，舅添脸盆照镜，婶子大娘添枕头梳妆用品。

　　年轻人追求流行时尚，嫁衣是不让爹娘置的，原因很简单，爹娘的眼光太落后，跟不上时代，当爹娘的只会给女儿置些中用不中看的嫁衣。不如自己拿着礼钱到大街上尽情挑选时髦的衣服，这时的女儿今非昔比，不再给家里俭省，花起家里的钱出手分外大方。做爹娘的大喊女儿嫁人，翻脸不认亲爹娘，而做爹娘的这时都会满足女儿的愿望，这毕竟是女儿的终身大事，大有孤注一掷的味儿。

　　女儿出嫁的头天晚上，爹娘会坐在女儿面前给女儿上最后一堂政治课，交待女儿到了婆家怎样做人：一要孝顺公婆，二要体贴丈夫，不能像在家里那样任性撒娇，千叮咛万嘱咐，惟恐有所疏忽。第二天男家的迎亲队伍一到，这边可忙坏了女家，当娘的和婶子大娘们忙着给女儿打扮梳洗，叔伯们忙着把嫁妆填柜，搬出来装到婆家的车辆上，当爹的心里很不是滋味，在女儿面前走来走去，真舍不得女儿离去，就像一件心爱之物已答应送人可到了眼前又舍不得出手一样，总感觉自己辛辛苦苦种出的庄稼别人不该收割。

　　在陈州地，女儿的嫁妆除衣物、被褥、家具、电器外，还有一种必备的很有地方特色的饭食嫁妆随身饭。由于这种饭需事先由娘家备好，女儿出嫁的当天，随迎娶的花轿或汽车带到婆家，故而才有了这个名称。随身饭的品种有肉、菜、馍、面条和饺子等。称呼每种饭菜时，人们习惯在前面加上随身二字。若是随身饺，饺子的数量也有讲究，它要由女儿出嫁时的年龄来决定。如果女儿是20岁，应要准备20个饺子；如果24岁，则必须包上24个饺子。有的地方饺子的数量和女儿的年龄相等，有的地方要比年龄多一个，为的是图吉利有余。父母为女儿捏饺子的目的，据说是为了捏住亲家的嘴，怕女儿到了婆家，亲家絮絮叨叨使女儿受气。

　　终于熬到女儿出嫁那一刻，大门外迎亲的唢呐吹得震天，迎亲的个个满面春风喜气洋洋，看热闹的乡亲也陪着高兴，可娘家人高兴不起来，一脸的沉重。女儿要成为人家的人了，这边少了一口那边多了一口，双方心思不同。可又箭在弦上不得不发，女儿终究坐在了迎亲的轿车上，当娘的这时会抱着女儿一顿大哭，执手相看泪眼，这叫哭嫁，旧时代的产物，是让别人看的，其实女儿的心早已飞进了新郎的怀抱。迎亲的队伍早已不耐烦，但还是要耐着性子等娘家人的伤离别。终于熬到娘家人发亲，迎亲的队伍早已迫不及待，一路里吹吹打打招摇而去。

　　留下来的是做爹娘的无尽的失落，失落归失落，但却如释重负，因为他们知道闺女迟早要走这一步，更何况闺女找到了一个体面的婆家。做爹娘的在慢慢享用婆家人礼品的同时，又开始考虑下面的事情，何时给女儿送满月，要准备哪些礼物给外甥。

　　 第四篇：嫁女

　　 萧关，大山绵娫，似屏障，千百年来挡住北来的风沙；又似刀背，驯马的将军扬臂一掷，它便牢牢地插在环州苍茫的土地上，弯着起伏的弧形。

　　大山根底有零星的村庄，村庄前的地修葺的方正，平坦，这时节还有农人挑着担子在田里劳作。麦苗顶着白白的霜，隐隐透出一点绿。白色的小路向前弯曲着，展过田埂，跃上坡洼，跨过石桥。

　　桥下有条河，大约干旱的太久了，许多河床峥嵘地裸露着，青灰色的，结了冰的小河闪着点点鳞光，细得就像大地的围巾，很随意地搭在胸前。白杨树站在路的身边，枝枝丫丫都向天空伸展，呼唤着什么，它们的身子笔直端正，如同这大山里许多贤淑的女子，构成寒冬里唯一的景色。

　　其实迎亲车队出发的时候，星星还在淡蓝的天空时隐时现呢，车子从董志塬一路向北驶出驿马关，道路逐渐蜿蜒盘旋，快到凤城时，白茫茫的雾渐渐腾起罩住了路面，能见度不到十米，车子只能凭着前面车辆的灯光小心翼翼地行走，下山时，原本还露着半面黄脸蛋的朝阳也被遮盖的严严实实，不见了踪影。

　　这时候环州村庄要嫁女的人家，院墙上也荡起了轻扬的炊烟，远亲近邻帮忙的，三个五个出现在村庄的小路上。

　　 走出凤城，雾气渐渐消淡了，迎亲车队终于可以在寒风中呼啸驰骋了。当它们头顶鲜花，身披彩带从很宽的一级公路上爬下来，小路立即就被涂上了喜庆的色彩，因了报信的孩子嘴快腿快，嫁女人家的炮仗早早就响起来了，“咚，咚，咚”，震得乡村里那片宁静刹时就变得熙攘起来了，客人们踏着炸起的一地炮仗纸皮被女方家热情地簇拥进门，身后荡起的青烟缭绕在杨树的脚背上，弥弥漫漫，就像随行而来的锁呐手吹奏的锁呐曲调，委婉，悠扬而又欢快。

　　环州人家杀了鸡，宰了羊，用羊肉乔面活络来迎客，客人们也不多推辞，大大方方坐了，大客嘛，走了一路，想的就是要来好好品尝品尝这个汤旺，葱绿，面筋道，来上两碗。

　　 汤罢，饭罢，酒罢，的的确确的农家味，一个字，香! 客人们打趣说，连这做汤的豆腐都是原生态的，是个不错的好地方！也有人说，这一路向北，海拔是越走越高，天空也是越走越蓝，空气新鲜的很那！是啊！陪着客人拉家常的主家也抬头望天。果然是蓝得不一般呢，清澈，透明，光亮，虽是隆冬，天气却是格外的好，阳光灿烂。

　　 客人们说，这好日子，让人都有放开胸怀，高歌一呼的愿望了。

　　然而，嫁女的母亲却远没有这般洒脱。她一会儿厨房，一会儿库房，一会儿又进了新搭的帐篷，一刻不停地找东递西，忙得不亦乐乎。她没有看见女儿盘腿坐在窑洞里的炕上，来娶亲的人正把她头上的一朵花摘下来插在一个白胖的馒头上，这是环州人家嫁女的第一道习俗。她忙得似乎忘记二女儿明天就要被人带上花车引走了。但是无论怎样地忙，她也记得先前答应了男方家求婚，女儿脸上绽出的笑容，那是花儿看见蜜蜂一样的羞涩甜蜜，她也知道迎亲的队伍一来，女儿的眼神一定兴奋，明亮，那是两情相悦修成的正果，女儿是欢喜的。其实母亲什么都没忘，她手底下忙活，面上却带着忧郁，甚至还有点哀怨地对前来帮忙的妯娌说，这是她的选择，只要她幸福，这就够了。

　　 原本她是不满意这桩婚事的......。

　　一切都在按古老的习俗进行，女方摆出嫁妆，新衣鞋帽电器。女儿也拿出绣了几年的鞋垫供亲友欣赏：金鸡闹春、红运莲莲、鸳鸯戏水，绣得跟没沾过手似的，色彩艳丽，针线精致，栩栩如生，这是给婆家亲友准备的见面礼。

　　父亲在天黑的时候走进了女儿的闺房，他在窑掌里转了一圈，望望女儿的脸，像是要找寻什么。早年他在河湾里打砂石，山里的风肆虐，早早吹黑了他的脸庞，吹白了他的头发，他的鞋面因为忙碌敷满了灰尘。女儿正在整理嫁妆，没有注意到父亲的出入，他抚抚脑后零乱的头发，转身又出了窑。老舅家来的亲戚没有休息的地方，他还要去安排。再次进来的时候，女儿已经盘好了头发，戴上了金饰，许多表姐妹围着炕沿和她说着体己话，他只好在旁边搓着干硬的大手，嘿嘿笑着，几乎插不上嘴。

　　 其实，这个时候，他还能再和女儿说些什么呢！女儿长大了，高挑的个儿，乌黑的头发，说话间双目流转，顾盼动人。她几乎就是在父亲背脊上长大的，父亲从她还在咿咿呀呀学说话时就用宽阔的肩膀无数次背她过河，直到上了中学。到现在，他要亲自把女儿交到另一个男人手中了，对他而言，那个男人是陌生的，甚至是不可信的，但是这又能怎么样呢？女儿无怨无悔地选择了他，他不能阻挡，也阻挡不了。小时候，女儿在门前小河边撒欢，脚上不小心扎了枣刺，第一个捧着她脚丫吹的是父亲，第一个帮她挑刺的是母亲，那时候女儿会张着嘴巴哭。今后，女儿所走的路还会不会有刺？扎到了脚怎么办？女儿痛不痛？女儿哭不哭，女儿快不快乐？这些，他似乎都管不了许多了，这要靠那个陌生的男人来决定，或者靠另外一个陌生的家庭来决定，当然也要靠女儿他们共同来决定，她会管那个陌生男人的妈叫妈，管那个陌生男人的爸叫爸，但是，不论女儿怎样称呼别人，他都希望那个陌生男人，那个陌生家庭会疼爱她：疼她一辈子，爱她一辈子！

　　这些话他现在都说不出来了，也不想说了，临了，只撂下一句，二丫，对箱钱我给你多放了些，有啥事可以急用！对箱钱是陇东一带普遍的习俗，其实也就是给女儿未来准备的私房钱，女方家放多少，男方家就要翻倍放多少，称为“对箱钱”。

　　夜深了，客人们、男主人都安顿地睡下了，女儿窑洞里的灯还亮着。母亲操劳了半夜，把一切收拾停当才进了女儿的窑洞。她想在二丫出嫁前和她最后再待一宿，搬来了铺盖，上了炕想起一件事，又披衣下去。过了一阵，端了一盘热油饼和豆芽菜过来，说，二丫，多吃点，明天客多，要劳一天哩！她在棉袄上蹭了蹭粗糙的手，接过女儿递来的婚纱照，小心地凑在灯下一页一页仔细地翻，她揉揉被灶烟熏红了的眼说，哎，这张好，俩人眉毛眼睛都在笑；这张衣服也不错，颜色喜庆的很，回门时给我洗一张回来......。

　　夜更深了，母亲断断续续地咳嗽，她本来有气管炎，身体似乎因为劳累更不好了，躺下后，就辗转着身子，一会儿向东，一会儿向西。她生有三个女儿，不管哪个女儿，在她眼里，平日的走走停停、来来往往都只是平常景致，而一旦有了这隆重的离去，那就意味着女儿从此将离开她的庇护和照应，从娇娇女变而为人妻、为人媳，从一个有父亲、母亲遮风挡雨的家进入另一个陌生境地，这怎么能让她安心入眠？女儿说，妈，把灯关了吧，明个还要早起。母亲含含糊糊地应了一声，随手关了灯，背转了身子。以前，女儿也曾不止一次离开家，但那一次都不像这样让她放不下。起先，都是女儿小，离不开娘，哭着上车的，但母亲很坚强，没有掉过一滴泪，后来，离开的次数多了，在外日子长了，再走的时候，女儿也不哭了，渐渐少了眼泪，而现在母亲鼻子却酸巴巴的，说不上具体为那件事，想来想去，枕头就湿了冰凉的一片，哎，是女儿终究要嫁人的，她这样安慰自己。报晓鸟叫了，天微微明，她撑起疲倦沉重的身子，窸窸窣穿好衣服，又起身去了灶屋。

　　客人陆续起来了，娶亲的人张罗着摄像师给娘家人照全家福，又招呼女儿更了棉衣，从头换到脚，当然，也是从头红到了脚。陇东一带的人认为新娘是很显贵的，结婚那天，一切鬼祟凶煞都在想方设法和她接近，而这些鬼魅都是钻在土里的，最怕的是红色，所以新娘一定要全身穿戴红，辟邪又喜气。

　　二丫化了妆，盘好的头发里遍插了红花珠翠，那真正是个花枝招展，楚楚楚动人了。两个锁呐手站在院里，收腹鼓腮，摇头顿足吹起来，不是昨日的《十八姐担水》、《小桃红》等曲牌，该表彰女方家养的深情厚意昨日已经表彰过了。如今吹的却是《女望娘》，表达女儿对母亲的难舍之情，感谢父母的养育之恩。摄影师也进来了，他说，披上婚纱前，我给新人录一段像，话音刚落，母亲端着一碗热腾腾的鸡蛋进了窑洞，她捡大的剥了皮，喂给女儿，女儿坐在炕上翘着嘴唇吃，怕涂化了妆。

　　好了，一切都准备好了，母亲把手交叉在怀里，坐在女儿对面，仔细端详着女儿。在她眼里，今天女儿漂亮了，却也陌生了，她上了头，脸上涂了胭脂，再也不是那个黄毛丫头了。母亲瞧了一会，摘下女儿发间的一朵绢花，说，这朵还是插在鬓角好......。

　　 偏是这时刻，女儿却“嘤嘤”地哭将起来了，眼珠儿顺着脸蛋“啪嗒”、“啪嗒”地掉，许是院子里那如诉如泣的锁呐调给惹得，也许是女儿突然觉得离不开生她养她的娘了。莫哭，莫哭！母亲匆匆忙忙从身上摸出二片纸巾，递给女儿。女儿却低头依然，母亲忽然有些愠怒了，她说，甭哭，甭哭了，把妆涂化了，到那边就不乖了！嘴里说着劝着，手却在自个眼睛上抹......。

　　有人给母亲递上了两把红竹筷，叮嘱说，在女儿背上打一把，给女儿。这是庆阳的老习俗，女儿离开娘家前要一把筷子撒在门里头，一把筷子撒在门外头，果断，还要不回头。这风俗众人说法各一，说是有惜别的意在里面，也说是喻为女儿今后的衣食饭碗有着落，或者也是应那句老话：嫁出去的女，泼出去的水。反正是十里乡俗都不同，既然是老上年人传下来的，后面的人跟着做就是了，也不问那么多为什么。女儿笨手笨脚照说法儿做了，眼角的泪珠还未干，就被娶人的人急急催上出了门，袅袅上了花车。她头披红纱，坐在花车里，大姐蹲下身子，亲手给她穿上娘做的布鞋，那鞋红艳艳的绒面，白绳纳的千层底，从离开娘家起到入洞房，这鞋是沾不得一丝土的，叫上马鞋。锁呐手依旧跟在她的身后，呜哇呜哇地吹，弟弟坐在姐姐的身侧，他是今天的押马娃娃，押的是富禄寿，花车到了婆家门家，婆家人不给押马娃娃使够了钱，新娘是不能下车的。锁呐手跟着新娘回到婆家入洞房前，还要进洞房吹奏一番，称“闯帐”，意在祛邪免灾，保佑新婚夫妇长命百岁，吉祥安康......。

　　山恋上初升的太阳光芒四射，照着迎亲的车队就这样离开了村庄，亲友多数都散去了，一切又冷清下来，村庄渐渐恢复了宁静。

　　母亲清理着窑洞里留下许多的杯碗酒盏，残羹剩饭，红肿了的眼中又一次闪出泪光。

　　 二丫走了！她对男人说。

　　男人坐在炕沿上，摸出一颗烟，正要点燃了，手机却清清脆脆地响起来，他忧伤和失落的眼中闪过一丝亮色，是女婿打过来的，叫着爹，问花车几时动身的？男人回答着，不知对方说了什么，他声音沙哑着，手机使劲捂在耳朵上，只是一遍，一遍地说着：“好，好，好！”。

　　 好着！好着！眼角却有一股热热的东西窜了出来......。

　　 第五篇：从克林顿嫁女学婚礼英语表达

　　从克林顿嫁女学婚礼英语表达日前，克林顿夫妇的独生女切尔西与相恋多年的男友在风景如画的纽约莱茵贝克小镇举办了一场“皇家婚礼”。婚礼安保严密，通往婚礼会场的道路被封锁，会场上空成为禁飞区，但美国前总统和现任国务卿女儿的婚礼以及出席婚礼的各界名人仍吸引了大批媒体记者和追星族。

　　让我们在关注这场奢华婚礼的同时，也学习一下跟婚礼有关的英语表达吧。先来看看克林顿夫妇当天发表的一份声明中。

　　Today, we watched with great pride and overwhelming emotion as Chelsea and Marc wed in a beautiful ceremony at Astor Courts, surrounded by family and their close friends,

　　“今天，我们怀着无比自豪和激动的心情目睹了切尔西和马克在阿斯托庄园举行的这场美好的婚礼，他们在家人和亲友的见证下结为连理。”

　　We could not have asked for a more perfect day to celebrate the beginning of their life together, and we are so happy to welcome Marc into our family,

　　“今天是个大喜的日子，我们在此为一对新人庆祝新生活的开始。同时，我们很高兴马克成为我们家庭中的一员。”

　　下面，我们再来看看基督教婚礼上新娘和新郎的经典誓言。

　　I, [Grooms name], take you [Brides name], to be my wife, my partner in life and my one true love.

　　I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever. I will trust you and honor you

　　I will laugh with you and cry with you.

　　I will love you faithfully

　　Through the best and the worst,

　　Through the difficult and the easy.

　　What may come I will always be there.

　　As I have given you my hand to hold

　　So I give you my life to keep

　　So help me God

　　我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

　　我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

　　我会信任你，尊敬你，

　　我将和你一起欢笑，一起哭泣。

　　我会忠诚的爱着你，

　　无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。 无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

　　就像我伸出手让你紧握住一样，

　　我会将我的生命交付于你。

　　所以请帮助我 我的主。

　　I, [Brides name], take you [Grooms name], to be my husband, my partner in life and my one true love.

　　I will cherish our friendship and love you today,

　　tomorrow, and forever

　　I will trust you and honor you

　　I will laugh with you and cry with you.

　　I will love you faithfully

　　Through the best and the worst,

　　Through the difficult and the easy.

　　What may come I will always be there.

　　As I have given you my hand to hold

　　So I give you my life to keep

　　So help me God

　　我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

　　我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

　　我会信任你，尊敬你，

　　我将和你一起欢笑，一起哭泣。

　　我会忠诚的爱着你，

　　无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。 无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

　　就像我伸出手让你紧握住一样，

　　我会将我的生命交付于你。

　　所以请帮助我 我的主。

　　Entreat me not to leave you, or to return from following after you, For where you go I will go,

　　and where you stay I will stay

　　Your people will be my people,

　　and your God will be my God.

　　And where you die, I will die and there I will be buried.

　　May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me. 真诚的恳求上帝让我不要离开你，或是让我跟随在你身后

　　因为你到哪里我就会去到哪里，

　　因为你的停留所以我停留。

　　你爱的人将成为我爱的人，

　　你的主也会成为我的主。

　　你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，

　　也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边。